Хёхст-на-Майне/Höchst

Район Хехст некогда был самостоятельным городом, расположенным на берегу слияния рек Нидда и Майн. В настоящее же время это один из рабочих районов Франкфурта, более известный своими промышленными предприятиями, расположенных в крупном индустриальном парке. Однако для путешественников этот район может показаться интересным тем, что во время войны он практически не пострадал, в отличие от самого Франкфурта. Благодаря чему и сейчас можно окунуться в 18-14 век, прогуливаясь по его улочкам.

Лонс

Этим летом он что-то не очень хочет фотографироваться, большую часть времени проводит гуляя по соседним участкам или играя с другими котами, или спит на окне. Но парочку кадров его профиля все же удалось урвать.

There are not so many photos of my little cat from this summer. But i caught a few lovely shots.

  

Франкфурт-на-Майне/ Frankfurt am Main

Почти все время, что мы были во Франкфурте-на-Майне, небо над городом было затянуто облаками, был ветер и иногда моросил дождь. Я была расстроена. Все верхушки небоскребов исчезали в серой дымке, которая отражаясь в стеклянных поверхностях зданий, стелилась еще ниже, почти до земли.
Мы жили рядом с центральным ж/д вокзалом в маленьком отеле от которого до центра было минут 5-10.

Кто-то потeрялся/Someone got lost

Да, я немного замоталась. Еще весной думала, что будет столько свободного времени, но, не успела моргнуть, как уже и лето подходит к концу. Я только недавно разобрала фотографии с поездки в Германию, про другие даже страшно думать - они просто копятся и ждут чуда.

За это лето я успела получить диплом специалиста, поступить в аспирантуру, закрыть первый год второго высшего образования и провести неделю в Греции. Сейчас я живу в деревне и готовлюсь к осени. Там нет нормального интернета (только почту хватает проверить), нетбук слишком мал, чтобы править фотографии, из людей только пожилые и дети, но зато есть горы фильмов (влюблена в работы Оноре), что удается скачать в редкие часы, когда объявляюсь в городе.

I spent last months like one. The diplome, the second highest education, the exams (now i'm a postgraduate student), also spent a week in Greece. But now i'm living in the village without fast internet, computer, i've got only films (fell in love with the Honoré's films!) and serials, and my harp. 

So, i'll come back with the autumn.

Spring in Germany

Как и большинство моих знакомых, на майские праздники я покинула территорию Россию и провела около недели в Германии. Франкфурт встретил нас не очень хорошей погодой, но под конец поездки исправился, чтобы у нас была возможность перед возвращением в Питер хоть немного погреться.
Вернувшись домой, я обнаружила, что забыла в гостинице шнур от камеры, так что кардридер мне в помощь, чтоб разобрать снимки из этой поездки.
А пока вот - кусочки весны из Германии. =)

I spent my may's vacation in Germany. I thought, that it will be warm there, but when we arrived in Frankfurd it was quite cold and windy, but at the end of the trip the weather changed. So, this is the small piece of the trip and of the spring. =)

Таллин, кафе Kohvituba/Tallinn, cafe Kohvituba

Опять побывали в Таллине, причем в этот раз все вышло довольно спонтанно. Жили в съемной квартире на Айе и, должна признаться, что было очень здорово. Квартира состояла лишь из двух комнат, кухни и ванной, но зато эти комнаты располагались друг над другом и соединялись винтовой лестницей. Было очень классно, но под вечер становилось прохладно, поэтому мы сидели прижавшись друг к другу под одеялами, смотрели "Лучший повар Америки" и пробовали ягодное вино.
Каждый раз, когда бываю в Таллине, открываю там что-то новое для себя. Так и в этот раз.
Последний день в городе мы начали с органного концерта в Домском соборе, после чего решили посидеть в небольшом кафе. В сети нашли информацию о кафе Kohvituba, что располагается в Старом городе на улице Lai, 26.
Должна сразу предупредить, что это кафе очень маленькое (буквально пару столов), но очень уютное! А кофейная карта включает в себя около 40-ка наименований!

Капучино с апельсином

С праздником! 8) / Happy 8th March!

Поздравляю всех девушек с этим прекрасным праздником! Пусть первые солнечные лучи подарят прекрасное настроение на весь год, а любимые будут всегда рядом!

My congratulations to the girls with this holiday! Wish you a good mood for the whole year, and let your beloved will always be with you!