Показаны сообщения с ярлыком Austria. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Austria. Показать все сообщения

суббота, 11 октября 2014 г.

Лето в Вене/Summer in Vienna

В вене мы были лишь неделю в июле, но сколько впечатлений! Из 15 градусов в Питере мы попали в 32 и в первый же день сгорели. Была и обзорная по городу, и Шенбрунн, и пригороды Вены, и опера. И десерты, так как куда без них, когда в городе столько кофеен.  
Про Венскую Оперу могу сказать, что не берите самые дешевые билеты, Вам ничего не будет видно, особенно, если впереди сядет кто-то большой. Но в один из дней была трансляция "Волшебной флейты" на большие экраны, установленные на улице. Можно было занять место, сбегать в "Захер" за мини-тортиком и наслаждаться действием.


суббота, 11 августа 2012 г.

Сладкая Вена/Sweet Wien

В конце июля я на неделю уехала в Прагу, во время этого путешествия я так же посетили Вену. И сразу же, как только появилось свободное время, отправилась в кондитерскую L.Heiner (Karntnerstrasse 21-23). Это небольшая кондитерская, основанная в 1840, ставшая вскоре поставщиком императорского дворца. На первом этаже маленький магазинчик, а поднявшись по лестнице попадаешь в просторное и уютное кафе. Помимо сладкого, можно заказать внушительную порцию салата, суп или маленький бутерброд.
Были мы там во время обеда - около двух и были немного удивленны, так как большая часть публики - это местные жители уже в солидном возрасте, которые общались с друзьями и неспешно пили свой кофе. У нас в кофейнях ситуация совершенно противоположная.

At the end of July I went for a week in Prague, during this trip I also visited Wiena. And immediately, as soon as free time appeared, I went to the confectionary L.Heiner (Karntnerstrasse 21-23). This small confectionary was founded in 1840 and very soon became the supplier of the Imperial Palace. Now there is a small shop on the ground floor, and when you'll climb the stairs you’ll find yourself in a spacious and cozy cafes. In addition to sweet, you can order an impressive portion of salad, soup or a small sandwich.
We were there during the afternoon - about 2pm, and we were a bit surprised, because the most part of the visitors were locals in a respectable age, who were talking with friends and slowly drank their coffee. In our cafes you can see the completely opposite situation.


А так выглядел наш заказ/ This is our order: