Музыкальная Прага/Music in Prague

Вы любите музыку? Классику, рок, джаз, латино-американскую или может средневековую? Летом Прага наполняется звуками музыки любых направлений - остается лишь отыскать исполнителя на свой вкус.

Уличных музыкантов можно встретить в Старом городе практически на каждом углу. Это могут быть и одиноко играющие гитаристы, и громкие секстеты. Некоторые играют на одном и том же месте каждый день, а кто-то и годы.

Этого шарманщика я помню еще со своих прошлых поездок в Прагу, он даже стоит на том же месте и точно так же улыбается, чуть наклоняя голову и приподнимая шляпу.

Do you like music? Classical, rock, jazz, latino, or might be the medival? In the summer Prague is filled with the sound of music of all directions – you should just find the artist of your choice.
Street's musicians can be found in the Old City on almost every corner. It could be guitarists, whom  playing in solitude, or loud sextets. Some play on one and the same place every day, or even   every years.
I remember that organ-grinder from the previous trips to Prague. He was playing even in the same place and was smiling like before: tilting his head and touching the hat.

 Другие музыканты/Other musicians:

Эти ребята играли утром джаз на Карловом мосту.
These guys were playing jazz on the Charles Bridge in the morning.

 

А этот квартет играл в Пражском граде, недалеко от смотровой площадки, с которой открывается замечательный вид на город и на красно-черепичные крыши домов. Их репертуар - классическая музыка.
And this quartet was playing in Prague Castle, close to the viewing platform, which offers a wonderful view of the city and on the red-tiled roofs. Their repertoire - classical music.

А эти парни играют на Карловом мосту и зрителей у них предостаточно, я и сама довольно долго стояла, наслаждаясь музыкой. В этот момент как раз садилось солнце и задний фон был залит мягким светом, поэтому хотелось сделать побольше кадров. Но вскоре выяснилось, что затвор щелкает излишне громко.
And these guys are play on the Charles Bridge and the audience they have plenty, I also was standing near them during a long time, enjoying the music. At this point the sun was setting and the background was filled with a soft light, so I was trying to made more photos. But very soon it became clear, that the shutter clicks too loudly.

И последний музыкант играл рядом с Астрономическими часами. Время и место для выступления он себе выбрал очень хорошее, так как через пол часа фигуры должны были начать двигаться (8pm), и в преддверии этого действия, площадь перед часами заполнялась туристами. Меня привлекло в нем то, что рядом с ним лежала арфа, на которой он вскоре начал играть.

And the last musician played near with Astronomical Clock.  He had chosen a very good time and place for performance, because after a half hour the figures began to move (8pm) and in anticipation of this action the area in front of the clock was full of the tourists.