воскресенье, 16 сентября 2012 г.

Harp's story




Автор и исполнитель этих композиций - моя учительница Ася Сергеева. По образованию она - классический арфист, но сейчас все больше играет на кельтской арфе (леверсная арфа), а так же преподает всем желающим игру на ней.
Я была ее второй ученицей, начала заниматься несколько лет назад осенью, а моя первая арфа появилась только весной. Но зато как удачно: курьер передал ее прямо в день Святого Патрика! С того момента я вновь стала откладывать на новую арфу и окончательно решила в том году: на ДР(уже прошедший) куплю себе новую. Однако, выбор фирмы и модели затянулся на долгие месяцы, за которые я успела усомниться в правильности первоначальной модели и после нескольких месяцев переписки с фирмой, переключиться на другую. Обе эти фирмы из США и была большая проблема с доставкой и прохождением таможни, но на этой неделе я все же получила ее - арфу модели "Anne" фирмы Stoney End!
Author and performer of compositions - my teacher Asya Sergeyeva. She is a classic harpist, but now more and more plays on the celtic harp (levers harp), and also teaching how to play on it.
I was her second student,which started her education a few years back in the autumn, but my first harp came only in the spring. But it was good: courier handed it directly to St. Patrick's Day! From that moment I was again put off by the new harp, and finally decided in last year, that on HB i'll buy myself a new one. However, the choice of the company and the model lasted for many months and after several months of correspondence with one company, i switched to another. Both of these firms are from the U.S. and it was a big problem with shipping and passage through customs, but on this week I'm finally got it - the harp's model "Anne" made by Stoney End!
Вот с чего началась работа над ней:
It was the first step in work:

Фотография после окончания работы /
Photo after work

Набросок рисунка для арфы/
A sketch picture for the harp


And now:

На каждой арфе их фирмы есть такое милое сердечко/
The each harp of their firm has a such cute heart




8 комментариев: